"Nie jest się winnym swoich blizn, (...) ale niegojących się ran owszem."

[tłumaczenie własne, org.:

"Man ist nicht an seinen Narben schuld, (...) aber an seinen nicht heilenden Wunden schon."]

porucznik Wolf Altmann ("Głosy przeszłości" Elia Barceló)