"To, jak postrzegamy rzeczy, zależy od nas. 

Określone miejsce w konkretnym momencie życia: czysta magia. 

Zwłaszcza we wspomnieniach."

[tłumaczenie własne, org.:

"Es liegt an uns, wie wir die Dinge betrachten. 

Ein bestimmter Ort, in einem bestimmten Moment des Lebens: pure Magie. 

Vor allem im Rückblick."]

Alexandra Spofford ("Wdowy z Eastwick" John Updike)