"Czasami w trakcie pisania tekstu człowiek zapomina, że ktoś go przeczyta."

redaktor naczelny ("Bez skazy" Jonathan Franzen)

Skazani na siebie?

"Bez skazy" Jonathan Franzen 

Franzen jest frapująco fantastyczny. Jeśli dwuznaczny w oryginale tytuł "Purity" wzbudza podejrzliwość, to polski "Bez skazy" tym bardziej. To nie może być normalna książka, i nie jest - to powieść ponadprzeciętna, pryzmat popapraństw naszego świata i demonów dusz. Autor wprost wysysa esencję z otoczenia, to bawiąc czytelnika, stopniowo odkrywając przed nim różne odłamki niewiarygodnej wręcz historii, to otwierając mu oczy i dając do zrozumienia, że świata nie można traktować zbyt serio. A z dystansem Franzen podchodzi nawet do samego siebie. "Bez skazy" jest wybitne, choć trudne i momentami męczące. Warto jednak wziąć się w garść i połasić na tą wieloznaczną literacką ucztę.

"Nikt nie jest doskonały, ale ty byłaś dla mnie doskonała."

matka do córki ("Bez skazy" Jonathan Franzen)

"Interesujący ludzie zazwyczaj nie znają umiaru."

dziennikarka śledcza ("Bez skazy" Jonathan Franzen)

"W dzisiejszych czasach tylko jedna rzecz łączy ludzi naprawę skutecznych: 
nie zalegają z mailami."

Andreas Wolf ("Bez skazy" Jonathan Franzen)